Джон Траволта мог и не появиться в «Криминальном чтиве» Квентина Тарантино. Первоначально предполагалось, что роль Винсента Веги будет играть Майкл Мэдсон. Последний от нее отказался, посчитав неперспективной. Тарантино было обратился с предложением о съемках к Дэниэлу Дэй Льюису, но вовремя вспомнил про Джона Траволту.
Актер на тот момент переживал не лучшие дни своей карьеры. Он был рад поработать под руководством знаменитого режиссера. Траволта и не догадывался, что предложенная ему роль принесет ему славу, а Винсент Вега будет признан одним из самых удачных персонажей, которых ему довелось воплотить в жизнь.
Джон Траволта посредством своей незабываемой игры сделал не один эпизод в «Криминальном чтиве» незабываемым. Одним из самых ярких моментов картины стал его танец с Мией Марселасс. Зрители хорошо запомнили эту сцену: красавица жена криминального авторитета, оставленная на попечение подчиненного своего мужа, решила развлечься. Молодые люди оказались в кафе, в котором проходил конкурс на лучший танец среди зрителей. Мия решила принять в нем участие, и Траволте пришлось присоединиться.
Непосвященный зритель может подумать в этот момент, что пара показала окружающим настоящий класс (в плане профессионализма). Но нет. С этой точки зренияДжон Траволта танцует так себе. Да и телодвижения Мии Марселасс особой грацией не отличаются. И все – таки на парочку можно смотреть часами. Вот что значит талант!
После выхода на экраны «Криминального чтива» музыкальный номер Винсента Веги и очаровательной Мии пытались повторить не одна пара обывателей. В клубах, ресторанах, на танцевальных площадках, у себя дома люди на полную мощность включали прославившуюся композицию Чака Берри и начинали танцевать твист «по-тарантиновски».
И никого не волновало, что красавица Мия была недалекой, жадной до денег и развлечений наркоманкой, а Винсент Вега не очень церемонился, когда речь шла о нарушении закона. Мия и Винсент танцуют восхитительно! Какая, черт побери, разница, что делают они это, находясь под воздействием порядочной дозы кокаина?