Микрофоны
tw fb vk

Кто дублирует Аль Пачино?


Великому голливудскому актеру современности 25 апреля 2013 исполнилось уже 73 года. Аль Пачино, который известен прекрасным исполнением ролей гангстеров, таких, как Майкл Корлеоне из знаменитой трилогии «Крестный отец» режиссера Френсиса Копполы, а также Тони Монтана из фильма «Лицо со шрамом», который снял де Пальма.

Но диапазон актерского мастерства Аль Пачино намного шире амплуа мафиози, ему действительно подвластно всё – от игры в драме до веселой комедии. В 2000 году на экранах появилась новая картина - режиссерский дебют великого актера – лента «Chinese Coffee».

Аль Пачино в 2001 году получил почетную кинопремию «Золотой Глобус» за вклад, который он внес в кино. В список работ вошли такие картины, как «Тринадцать друзей Оушена», «Король Лир» и «Венецианский купец».

А в 2012 году Аль Пачино впервые был приглашен в кино не для съемок, а для озвучивания анимационного фильма. Его голосом заговорил главный злодей в мультфильме «Гадкий Я 2». Однако мало кому известно, кто дублирует Аль Пачино.

В анимационном фильме его озвучит, впрочем, как и всегда, российский актер и сценарист Владимир Еремин, который в свое время получил премию ВВС в номинации лучший дубляж актера Аль Пачино в картине «Адвокат дьявола». Уже более двадцати лет Владимир Еремин озвучивает роли голливудского актера.

Именно его голосом говорил Тони Монтата в фильме «Лицо со шрамом», который так понравился россиянам.

Так же Владимир Ерёмин участвовал в дублировании других не менее известных фильмов: «Неудержимые» - роль Тула, которую исполнил Микки Рурк, фэнтези «Беовульф» - роль короля Хротгарда, «Матрица: Перезагрузка» - знаменитого Мастера ключей.

Таким образом, можно смело заявить, что Владимир Еремин помог Аль Пачино завоевать любовь телезрителей из России.

Оцените статью:
Комментарии

Ваш комментарий
Имя
Текст комментария
Введите код с картинки



close
Вход
Логин
Пароль
Забыли пароль?
close
Регистрация
Логин (мин. 3 символа):*
Пароль:*
Подтверждение пароля:*
Адрес e-mail:*

Пароль должен быть не менее 6 символов длиной.

*Поля, обязательные для заполнения.